Eine Leserin aus Aschaffenburg fragt

Warum h�rt sich die eigene Stimme auf dem Tonband anders an?

Dieses Ph�nomen kennen nicht nur Radiomoderatoren oder Fernsehsprecher. Schon als Kind haben wir bei der Spielerei mit dem Kassettenrekorder etwas festgestellt: Auf Band h�rt sich unsere Stimme vollkommen anders an als w�hrend des Sprechens.

Vera Siegler

Bildzoom — **Als ob ein Fremder spricht**

Der Erfinder der Gl�hbirne Thomas Alva Edison war wohl der erste Mensch, der in den "Genuss" dieses merkw�rdigen Effekts kam. Denn neben der "gro�en Erleuchtung" schenkte er der Menschheit auch das erste Aufnahmeger�t, den so genannten Fonograf. Doch es lag nicht nur an der schlechten Aufnahmequalit�t des Satzes "Mary had a little lamb", dass er seine Stimmte als fremd und ver�ndert wahrnahm.

Die Erkl�rung f�r diesen Effekt liegt vielmehr in unserem Kopf. Denn die Schallwellen, die wir beim Sprechen in unserem Kehlkopf erzeugen, nehmen zwei unterschiedliche Wege zu unserem Geh�r. Der so genannte Luftschall gelangt aus unserem Mund durch die Luft zur�ck in unseren Geh�rgang – inklusive der Reflexion an W�nden oder Gegenst�nden in unserer Umgebung. Diese Schallwellen kennen unsere Gespr�chspartner als unsere Stimme.

Der zweite Weg des Schalls verl�uft durch die Knochen unseres Kopfes, die durch die Wellen in Vibration versetzt werden. Dieser Knochenschall gelangt direkt �ber den Kiefer ins Innere der Ohren, wo die Informationen an das Gehirn weitergeleitet werden. H�lt man sich beide Ohren zu und spricht leise etwas, dann kann man diesen Knochenschall "h�ren". Denn obwohl wir keinen Luftschall wahrnehmen k�nnen, erfahren wir trotzdem �ber den Knochenschall das Gesagte. F�r uns selbst besteht somit die eigene Stimme aus zwei Schallkomponenten.

Wenn wir ein Aufnahmeger�t benutzen, kann nur der Luftschall auf dem Band fixiert werden, nicht aber der Knochenschall. Beim Anh�ren fehlt dem Gehirn diese Information und unsere Stimme erscheint uns fremd und ver�ndert. Im Prinzip h�ren wir dabei aber nur, was alle anderen als unsere charakteristische Stimme kennen.